{"id":1937,"date":"2023-07-25T10:31:00","date_gmt":"2023-07-25T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kastela.hr\/en\/2023\/07\/25\/deseto-uprizorenje-legende-o-miljenku-i-dobrili\/"},"modified":"2024-08-29T10:47:34","modified_gmt":"2024-08-29T08:47:34","slug":"deseto-uprizorenje-legende-o-miljenku-i-dobrili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kastela.hr\/en\/2023\/07\/25\/deseto-uprizorenje-legende-o-miljenku-i-dobrili\/","title":{"rendered":"Deseto uprizorenje Legende o Miljenku i Dobrili"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:justify\">Danas, 25. srpnja 2023. g. (utorak) u 11 sati odr\u017eala se tiskovna konferencija na temu &ndash; manifestacija: Legenda o Miljenku i Dobrili na kojoj su sudjelovali: <b>Antonia Kljai\u0107<\/b> &#8211; pro\u010delnica Upravnog odjela za dru\u0161tvene djelatnosti i zajedni\u010dke poslove Grada Ka\u0161tela, <b>Ivana Vladovi\u0107<\/b> &ndash; direktorica Turisti\u010dke zajednice Splitsko-dalmatinske \u017eupanije, <b>Nada Mar\u0161i\u0107<\/b> &ndash;<b> <\/b>direktorica Turisti\u010dke zajednice grada Ka\u0161tela, <b>Marijana Vulas<\/b> &ndash;<b> <\/b>koordinatorica projekta<b>, Marko Kapitanovi\u0107<\/b> &ndash; organizator filmske ve\u010deri te <b>Karla \u0160ola<\/b> u ulozi Dobrile i <b>Ante Brajkovi\u0107<\/b> u ulozi Miljenka.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Povodom desete obljetnice <i>Dana legende o Miljeku i Dobrili<\/i> kojim Grad Ka\u0161tela i TZ Ka\u0161tela raznolikim programom \u017eele brendirati Ka\u0161tela kao <i>grad ljubavi, <\/i>predstavit \u0107e legendu na sasvim nov na\u010din, uprizorenjem koje se oslanja na originalni roman Marka Ka\u017eoti\u0107a povodom 140. obljetnice njegovog izdavanja. Ovogodi\u0161nje uprizorenje bazira se upravo na originalnoj pri\u010di (prema prvom prijevodu na hrvatskom jeziku B. Matijace) i donosi prizore koji do sada nisu prikazivani. Scenarij i re\u017eiju potpisuje Marijana Vulas koja je u originalnu pri\u010du ukomponirala \u010dakavski izri\u010daj, a kroz razra\u0111ene dijaloge seljaka toga doba prezentira \u017eivot starih Ka\u0161telana, obi\u010daje <i>dote<\/i> i vjen\u010danja, tradicionalnih pjesama i plesova. Uprizorenje \u0107e biti popra\u0107eno video snimkama lokacija koje se spominju u samoj predstavi kao \u0161to su mikrolokacije u Ka\u0161tel Luk\u0161i\u0107u, Trogir, Visovac&#8230; Titlovani sa\u017eetak na engleskom jeziku omogu\u0107it \u0107e turistima nesmetano pra\u0107enje legende.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ovogodi\u0161nje naslovne uloge pripadaju <b>Karli \u0160ola<\/b> (<i>Dobrila<\/i>), studentici Gluma\u010dke akademije u Splitu i <b>Anti Brajkovi\u0107u<\/b> (<i>Miljenko<\/i>), amaterskom glumcu iz Ka\u0161tela. Ostatak gluma\u010dkog ansambla \u010dine mahom amaterski glumci s podru\u010dja Ka\u0161tela, Trilja, Prolo\u0161ca, Omi\u0161a.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Osim sad ve\u0107 tradicionalnih filmskih ve\u010deri ljubavne tematike &bdquo;Romantika pod zvijezdama&ldquo; u dvorcu Ru\u0161inac, planirana je i kazali\u0161na suradnja s Max teatrom iz Zapre\u0161i\u0107a, koji je ujedno i na\u0161 Grad prijatelj. Suradnja je ostvarena preko Komisije za me\u0111ugradsku suradnju, a svoj obol obilje\u017eavanju ljubavne tematike dat \u0107e ovo zapre\u0161i\u0107ko kazali\u0161te s predstavom &bdquo;<i>Romanca o tri ljubavi<\/i>&ldquo; u re\u017eiji Marine Kostelac.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"background:white\">Kroz pri\u010du vas vode \u010detiri sredi\u0161nja lika: Gospa (<\/span><a href=\"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Helena_Mini%C4%87\">Helena Mini\u0107 Matani\u0107<\/a><u> \/ Matilda Sori\u0107)<\/u><span style=\"background:white\">, Slu\u017ebenica (<\/span><a href=\"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Marina_Poklepovi%C4%87\">Marina Kostelac<\/a><u>)<\/u><span style=\"background:white\">, Vitez (<\/span><a href=\"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Amar_Bukvi%C4%87\">Amar Bukvi\u0107<\/a><u> \/ Adam Skend\u017ei\u0107<\/u><span style=\"background:white\">) i Kapelan (<\/span><a href=\"https:\/\/hr.wikipedia.org\/wiki\/Pero_Juri%C4%8Di%C4%87\">Pero Juri\u010di\u0107<\/a>)<span style=\"background:white\">, a radnja je smje\u0161tena u doba kri\u017earskih ratova. Gospodar dvorca zadu\u017eio je starog&nbsp;kapelana da mu \u010duva suprugu i posjed. Jednog dana na vrata zakuca mlad i zgodan vitez..&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"background:white\">Predstava puna humora, ljubavi i strasti u izvedbi sjajne gluma\u010dke podjele, pru\u017eit \u0107e Vam vrhunski kazali\u0161ni u\u017eitak i odgovor na pitanje &bdquo;<i>Pasti i ne pasti to je pitanje<\/i>&ldquo;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Autorski tim \u010dine: Davor Rocco (glazba), Tihana Ostre\u0161 (kostimi\/rekvizita) Sta\u0161a Schahman (kostimi\/fotografije), Lucija \u017dulj Jurani\u0107 (make up), Deana Gobac (koreografija\/scenski pokret), Esad Ribi\u0107 (dizajn plakata). Songove na snimci otpjevao je Davor Gobac.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><b>Predstava je za odrasle.<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Projekt je sufinanciran sredstvima Ministarstva kulture i medija RH, Zagreba\u010dke \u017eupanije, Grada Zapre\u0161i\u0107a, a nastao je u suradnji s TZ grada Zapre\u0161i\u0107a.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Tradicionalne &bdquo;Dobriline glazbene ve\u010deri&ldquo; donose pregr\u0161t odli\u010dne glazbe i u \u010dast mlade Dobrile koja se borila za svoju ljubav unato\u010d dru\u0161tvenim normama, koncert odr\u017eavaju sjajni \u017eenski vokali. Do sada su gostovale Radojka \u0160verko, Zorica Kon\u0111a, Zdenka Kova\u010di\u0107ek, sestre Husar, Vanna&#8230; a ovo ljeto pozornica pripada novim, mladim snagama: <b>Petra Peri\u0161i\u0107, Gina Damjanovi\u0107<\/b> i <b>Zsa Zsa<\/b> uz Gee Gees band. One \u0107e izvesti neke od najljep\u0161ih ljubavnih pjesama, kako autorskih tako i popularne covere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danas, 25. srpnja 2023. g. (utorak) u 11 sati odr\u017eala se tiskovna konferencija na temu &ndash; manifestacija: Legenda o Miljenku [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":1938,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3933,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1937\/revisions\/3933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}