{"id":13164,"date":"2024-11-26T09:05:00","date_gmt":"2024-11-26T08:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kastela.hr\/en\/?page_id=13164"},"modified":"2025-01-08T14:16:13","modified_gmt":"2025-01-08T13:16:13","slug":"pravne-informacije-i-pravila-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kastela.hr\/en\/pravne-informacije-i-pravila-privatnosti\/","title":{"rendered":"Pravne informacije i pravila privatnosti"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Op\u0107e informacije<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Voditelj obrade: Grad Ka\u0161tela, Bra\u0107e Radi\u0107 1, 21212 Ka\u0161tel Su\u0107urac ,&nbsp; kao Voditelj obrade osobnih podataka, obavje\u0161tava Vas da su Va\u0161i podaci zaprimljeni na web stranici https:\/\/www.kastela.hr (u daljnjem tekstu: web stranica) i da \u0107e biti obra\u0111eni i pohranjeni. Grad Ka\u0161tela&nbsp; po\u0161tuje sva na\u010dela za\u0161tite osobnih podataka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podaci o slu\u017ebeniku za za\u0161titu podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>mail: <a href=\"mailto:zastitapodataka@kastela.hr\">zastitapodataka@kastela.hr<\/a><br>adresa: Bra\u0107e Radi\u0107 1, 21212 ka\u0161tel Su\u0107urac<br>telefon: <a href=\"tel:38521205286\">+385 21 205 286<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Svrha prikupljanja i obrade osobnih podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osobni podatak je svaki podatak koji se odnosi na pojedinca \u010diji je identitet poznat ili se mo\u017ee utvrditi. Pojedinac \u010diji se identitet mo\u017ee utvrditi je osoba koja se mo\u017ee identificirati izravno ili neizravno, osobito uz pomo\u0107 identifikatora kao \u0161to su ime i prezime, podaci o lokaciji, mre\u017eni identifikator ili uz pomo\u0107 jednog ili vi\u0161e atributa svojstvenih za fizi\u010dki, genetski, ekonomski, kulturni ili socijalni identitet toga pojedinca.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobne podatke prikupljamo samo kada za to postoji potreba, bilo radi ispunjenja zakonskih ili legitimnih interesa, ili putem privole, kada nam svojom voljom dajete takve podatke.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatke dobivene o Vama koristimo u jednu ili vi\u0161e navedenih svrha:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Radi ispunjavanja zakonskih uvjeta&nbsp; u vezi s obavljanjem posla<\/li>\n\n\n\n<li>Radi uspostave primarnog kanala komunikacije s vama<\/li>\n\n\n\n<li>Radi povremenog slanja e-poruka (koje se ti\u010du povremenog primanja vijesti(ako to \u017eelite), a\u017euriranja, informacija o sli\u010dnim proizvodima ili uslugama, itd.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zakonitost obrade osobnih podataka&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podaci se daju dobrovoljno i nu\u017eni su za pru\u017eanje usluge, stoga se prikupljaju na zakonitoj osnovi u skladu s \u010dlankom 6., stavak 1., to\u010dka b. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obrada osobnih podataka putem videonadzora<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obrada osobnih podataka putem videonadzora obavlja se u svrhu za\u0161tite osoba i imovine Grada Ka\u0161tela utemeljen na legitimnom interesu .<\/p>\n\n\n\n<p>Video snimke mo\u017eemo dostaviti na zahtjev nadle\u017enim tijelima(policija i sud) ako je potrebno za provo\u0111enje postupka temeljem posebnih propisa<\/p>\n\n\n\n<p>Snimke dobivene putem video nadzornog sustava \u010duvamo najvi\u0161e \u0161est mjeseci ili du\u017ee ako su one izuzete kao dokaz u sudskom, upravnom, arbitra\u017enom ili drugom postupku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na na\u0161i slu\u017ebenim stranicama <a href=\"http:\/\/www.kastela.hr\">www.kastela.hr<\/a> se koriste tzv. kola\u010d\u0107i (cookies) \u2013 tekstualne datoteke koje na ra\u010dunalo korisnika smje\u0161ta internetski posu\u017eitelj (server), putem kojeg davatelj usluge pristupa internetu prikazuje web stranicu. Kola\u010di\u0107i nastaju kada preglednik na ure\u0111aju korisnika u\u010dita posje\u0107eno mre\u017eno odredi\u0161te, koje potom \u0161alje podatke pregledniku te izra\u0111uje tekstualnu datoteku(kola\u010di\u0107). Preglednik dohva\u0107a i \u0161alje kola\u010di\u0107 na poslu\u017eitelj internetske stranice prilikom povratka korisnik<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Razdoblje pohrane osobnih podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo dok se ne ispuni svrha obrade osobnih podataka. Nakon prestanka svrhe u koju su prikupljeni, Va\u0161e osobne podatke vi\u0161e ne koristimo, te isti ostaju u na\u0161em sustavu pohrane i \u010duvamo ih koliko nas obvezuju zakonski propisi o \u010duvanju arhivskog gradiva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kategorije primatelja podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prikupljeni podaci ne proslje\u0111uju se tre\u0107im stranama.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prijenos u tre\u0107e zemlje<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osobni podaci ne namjeravaju se prenositi me\u0111unarodnim organizacijama ili u tre\u0107e zemlje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sigurnost obrade<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prikupljamo i obra\u0111ujemo osobne podatke na na\u010din kojim se osigurava odgovaraju\u0107a sigurnost i povjerljivost u njihovoj obradi&nbsp; te omogu\u0107avanje u\u010dinkovite primjene na\u010dela za\u0161tite podataka, smanjenje koli\u010dine podataka, opseg njihove obrade, razdoblje pohrane i njihovu dostupnost.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Poduzimamo sve odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere za\u0161tite kako bi sprije\u010dili slu\u010dajno ili nezakonito uni\u0161tavanje, gubitak, izmjene, neovla\u0161teno kori\u0161tenje, otkrivanje uvid ili pristup podatcima.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prava korisnika u vezi obrade osobnih podataka <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Za ostvarivanje svojih prava mo\u017eete nam se obratiti pisanim putem ili putem elektroni\u010dke po\u0161te koriste\u0107i na\u0161e kontakt podatke koji su navedeni na slijede\u0107oj poveznici: <a href=\"https:\/\/kastela.hr\/en\/grad-kastela\/zastita-osobnih-podataka\/\">https:\/\/kastela.hr\/en\/grad-kastela\/zastita-osobnih-podataka\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pravo na pristup osobnim podacima<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U &nbsp;svakom trenutku imate pravo zatra\u017eiti informaciju o obradi svojih osobnih podataka te na pristup svojim osobnim podacima, ako se obra\u0111uju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pravo na ispravak osobnih podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Imate &nbsp;pravo zatra\u017eiti ispravljanje ili dopunjavanje osobnih podataka ako podaci&nbsp; nisu to\u010dni, potpuni i a\u017eurni. Da biste to u\u010dinili, po\u0161aljite svoj zahtjev nama kao voditelju obrade pisanim putem, uklju\u010duju\u0107i i elektroni\u010dki oblik komunikacije.<\/p>\n\n\n\n<p>Napominjemo kako je u zahtjevu potrebno specificirati \u0161to konkretno nije to\u010dno, potpuno ili a\u017eurno i u kojem smislu bi navedeno trebalo ispraviti te dostaviti potrebnu dokumentaciju u prilog svojih navoda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pravo na brisanje <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tako\u0111er, &nbsp;ima &nbsp;pravo tra\u017eiti brisanje osobnih podataka koje se na Vas odnose ako je ispunjen jedan od sljede\u0107ih uvjeta:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Va\u0161i osobni podaci vi\u0161e nisu nu\u017eni u odnosu na svrhu u koje smo ih prikupili ili obradili;<\/li>\n\n\n\n<li>povukli ste privolu na kojoj se obrada temelji u skladu s \u010dlankom 6. stavkom&nbsp; 1. to\u010dkom (a) ili \u010dlankom 9. stavkom 2. to\u010dkom (a) i ako ne postoji druga pravna osnova za obradu;<\/li>\n\n\n\n<li>ulo\u017eili ste prigovor na obradu svojih osobnih podataka u skladu sa \u010dlankom 21. stavkom 1. Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka te ako ne postoje na\u0161i ja\u010di legitimni&nbsp; razlozi za obradu;<\/li>\n\n\n\n<li>osobni podaci nezakonito su obra\u0111eni;<\/li>\n\n\n\n<li>osobni podaci moraju se brisati radi po\u0161tivanja pravne obveze iz prava Unije ili prava&nbsp; dr\u017eave kojoj podlije\u017ee &nbsp;voditelj obrade<\/li>\n\n\n\n<li>osobni podaci prikupljeni su u vezi s ponudom usluga informacijskog dru\u0161tva iz \u010dlanka 8. stavka 1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Pravo na pritu\u017ebu i prigovor<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eete podnijeti pritu\u017ebu ili prigovor na obradu svojih osobnih podataka. Sve pritu\u017ebe ili prigovori nastoje se obraditi u roku od mjesec dana. Ako se u roku od mjesec dana zbog bilo kojeg razloga ne uspije donijeti odluka, obavijestit \u0107e se korisnika o razlozima ka\u0161njenja i o roku u kojem mo\u017ee o\u010dekivati rje\u0161avanje pritu\u017ebe ili prigovora (ne du\u017ee od dva mjeseca).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pravo na ograni\u010denje obrade osobnih podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Imate &nbsp;pravo ishoditi ograni\u010denje obrade ako:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osporavate&nbsp; njihovu to\u010dnost<\/li>\n\n\n\n<li>ako je obrada nezakonita, a protivite se njihovom brisanju<\/li>\n\n\n\n<li>ako voditelj obrade vi\u0161e ne treba osobne podatke ali ste ih zatra\u017eili radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva<\/li>\n\n\n\n<li>ako ste ulo\u017eili prigovor na obradu Va\u0161ih osobnih podataka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Promjene u pravilima o privatnosti<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Provode se redovne provjere i dopune organizacijskih i tehni\u010dkih mjera za\u0161tite osobnih podataka kako bi se osigurala njihova adekvatna za\u0161tita. Grad Ka\u0161tela zadr\u017eava pravo izmjene Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku, a korisnici \u0107e biti obavije\u0161teni o tome na slu\u017ebenoj stranici i a\u017eurirati datum izmjene privatnosti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Upiti i komentari<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Za sva pitanja u vezi sa obradom Va\u0161ih &nbsp;osobnih podataka mo\u017eete se &nbsp;obratiti Slu\u017ebenici za za\u0161titu osobnih podataka Grada Ka\u0161tela<br>na mail: <a href=\"mailto:zastitapodataka@kastela.hr\">zastitapodataka@kastela.hr<\/a><br>na adresu: Bra\u0107e Radi\u0107 1, 21212 ka\u0161tel Su\u0107urac<br>na broj telefona: <a href=\"tel:38521205286\">+385 21 205 286<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prigovor Agenciji za za\u0161titu podataka<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U bilo kojem trenutku, ako smatrate da je do\u0161lo do povrede Va\u0161ih prava, mo\u017ee uputiti prigovor nadzornom tijelu . U Republici Hrvatskoj pritu\u017ebu mo\u017eete podnijeti Agenciji za za\u0161titu osobnih podataka, Selska cesta 136, 10000 Zagreb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107e informacije Voditelj obrade: Grad Ka\u0161tela, Bra\u0107e Radi\u0107 1, 21212 Ka\u0161tel Su\u0107urac ,&nbsp; kao Voditelj obrade osobnih podataka, obavje\u0161tava Vas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13164","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15423,"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13164\/revisions\/15423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kastela.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}